“Shortcut to brilliant” – klingt irgendwie seltsam, finde ich. Ich hab mich während des Studiums eine Weile sehr intensiv mit Korpuslinguistik beschäftigt, einem sehr interessanten Fachbereich, der anhand statistischer Methoden die Sprache untersucht. Dort haben wir beispielsweise mal in einem Experiment herausgefunden, dass den markigen Werbespruch “Because Change Happenz” im englischen Sprachraum in dieser Form so gut wie niemand sagen würde – “change” wird schlichtweg nicht mit dem Verb “to happen” benutzt. Aber so ist das eben mit Marketing-Geblubber. Ob nun “Shortcut to brilliant” auch in diese Kategorie fällt oder nicht, vermag ich nicht zu beurteilen, aber Marketing-Geblubber hat es heute reichlich gegeben. Adobe lud ein zur Vorstellung der neuen CS4, dem größten Launch in der Geschichte von Adobe. Natürlich habe man das schon von der CS3 behauptet, und es hat damals gestimmt und es stimmt auch heute, versuchen sich die beiden Redner in Selbstironie.

(more…)